在苏丹各地乡镇，你总能在路边看到提着木炭等待买主的村民。人们坐在砖头上，只要有行人经过就会从地上站起来推销。这是一门养家糊口的生意，只要一天不卖出去，一家老小就意味着要饿肚子。
一个家庭通常分工明确，男人负责砍伐树木，女人负责烧制木炭，并售卖给其他村民，或采购商。由于生产技术落后，采购价格极低，出口也仅仅是周边几个贫困的非洲国家，远远无法达到大国对木炭的要求水准。
木炭交易是苏丹最重要的传统产业，它也是该国出口贸易最大的产业之一。在苏丹无论是工业还是家用烧火做法，都在使用木炭作为主要的燃烧材料。你认知里的煤炭甚至是天然气，对于这个世界上最贫困的国家而言，那是一种十分遥远的能源。
除粗糙的木材加工制造以外，木炭交易是苏丹人最重要的收入来源。在农村地区，人们砍掉森林获取木材，然后用简陋的土炉烧制木炭。由于技术条件有限，人们大约能在木材上获取20%的木炭，而剩下80%的木材被大肆浪费。
全国20%的林业资源，曾让苏丹人无后顾之忧，但进入现代后，有苏丹“石油”之称的木炭，随着出口量的增加，森林资源遭到了毁灭性的打击。落后的生产技术，只给这个贫困的国家带来有限的外汇，却带来了环境巨大的破坏。
人们早起贪黑砍伐相思树，然后用自制的炉子烧出木炭，而所得的收入有时连1美元都无法保障。赖此为生的村民，用毁去“家园”的代价，却只是换得伶仃的收入。这个价格低廉的非洲“石油”，在持续不断的破坏环境后，人们的生活只会在循环中越来越穷。
蹲坐在路边的村民，并没有想得太过遥远，因森林被过度砍伐导致的一系列灾害，村民也并没有太多的思考利害关系。在人们看来，一切都是得“活着”的前提下，只要日子过好了，环境才是要考虑的问题。【图片为比利时摄影师Rita Willaert独家授权去驴行，禁止使用】
